In afwachting van jullie terugkeer Frank de Bruyn or the pain that erupted

or the pain that erupted from her body

Na haar opnamen in klinieken voor de behandeling van de ziekte anorexia nervosa krijgt ze een relatie met Dennis

een flinke kikker

hij heeft zijn duim op mijn hamertje gedrukt

In afwachting van jullie terugkeer Frank de Bruyn or the pain that eruptedMet de inval van het Duitse leger in de nacht van 9 op 10 mei 1940 en de daarop volgende bezetting veranderde het leven voor de Haagse gezinnen Weijl en Cohen. Beroofd van hun toekomstmogelijkheden door toenemende repressie en uitsluiting besloten enkelen van hen te vluchten naar onbezet gebied. Toen echter deportaties in volle omvang inzetten, moesten ook de achterblijvenden een besluit nemen: gehoor geven aan de bevelen van de bezetter of proberen