De andere naam (Septologie I-II) - Jon Fosse Hans de Bruijn In Verzamelde gedichten staan voor

In Verzamelde gedichten staan voor het eerst alle gedichten van Lorca bijeen

vergelijkbaar met de bewegingen van planten die zich instinctief richten op licht of voedsel

en zij zou zijn vertaling illustreren

niets op papier zullen zetten

De andere naam (Septologie I-II) - Jon Fosse Hans de Bruijn In Verzamelde gedichten staan voorDe hoofdpersoon en verteller, Asle, is een schilder, een weduwnaar, woonachtig in het huis in Dylgja, waar hij samenwoonde met zijn vrouw Ales. Hij woont alleen, zijn enige vrienden zijn buurman sleik, een vrijgezel en een traditionele Noorse vissersboer, en Beyer, een galeriehouder die in Bjrgvin woont, een paar uur rijden ten zuiden van Dylgja. In Bjrgvin woont nog een Asle, ook schilder. Hij en de verteller zijn dubbelgangers twee versies van