Madame Sourdis - Émile Zola Piet Meeuse en zij zou zijn vertaling

en zij zou zijn vertaling illustreren

maar stijgen daar ver bovenuit door hun ironische

De man met het absolute geheugen

Bovendien moeten cadeaubonnen van Cosimo niet in één keer volledig geconsumeerd worden

Madame Sourdis - Émile Zola Piet Meeuse en zij zou zijn vertalingIn deze bundel zijn vier fameuze verhalen van mile Zola samengebracht. In het titelverhaal Mevrouw Sourdis staat de losheid van het impressionisme tegenover de strenge regels van de Parijse Academie. Het verhaal kan daarom gezien worden als prelude op de magistrale roman Het meesterwerk. In het verhaal Voor een liefdesnacht is Julien Michon smoorverliefd op Thrse. Op een dag nodigt zij hem uit: haar minnaar is bij een ruzie dodelijk ten val gekomen.