SOS Manege in nood Sylvain Cordurié En allebei kijken ze naar

En allebei kijken ze naar de maan

Hij beschrijft overtuigend hoe de met bananenrokjes en verentooien geassocieerde wereldster een gedreven strijder werd tegen fascisme en segregatie

ondanks de moord en de doodsangst

Of het nu is om haar ouders boos te maken of haar kat te plagen

SOS Manege in nood Sylvain Cordurié En allebei kijken ze naarEllen ontdekt een foto van Yelien en Emiel. Een foto waarop Yelien en Emiel elkaar innig omhelzen en zoenen Terwijl zij verliefd is op hem! Ze zet meteen een punt achter haar vriendschap met haar hartsvriendin. Ondertussen gaat het slecht op de manege. Als het lievelingspaard van Ellen ziek wordt, is er zelfs geen geld voor een dierenarts. Soms lijkt het leven je helemaal niet meer toe te lachen