Voorbij de vergetelheid Michail Boelgakov maar Balotje vindt het toch

maar Balotje vindt het toch een beetje zielig dat het paard nooit eens wat anders ziet

Alle dieren die haar helpen mogen met haar mee

heus niet uit nieuwsgierigheid – is Sinterklaas nog niet geweest

Hana is nog maar net eigenaar of het pand wordt geplunderd

Voorbij de vergetelheid Michail Boelgakov maar Balotje vindt het tochNa de vertalingen van deel n en twee van Sperbers trilogie All das Vergangene (Alles wat voorbij is) De waterdragers van God en De vergeefse waarschuwing verschijnt in de zomer het derde en laatste deel: Voorbij de vergetelheid, een vertaling van Au del de loublie, de Franse titel waaraan Mans Sperber de voorkeur gaf boven de Duitse Bis man mir Scherben auf die Augen legt. Dit derde deel van Mans Sperbers herinneringen beslaat de jaren tussen 1933